Un progetto centrale consiste nell’ottimizzazione della produzione: a tale scopo, vengono unite le competenze dei siti produttivi e i singoli stabilimenti si concentrano sui loro punti di forza.
A central project was the optimisation of production, which bundled the competencies of the production facilities and focused each factory on its own particular strengths.
Il periodo di oscurità che costituisce la grande maggioranza della rotazione attorno al Sole Centrale, consiste di due periodi di 10.500 anni ciascuno, più uno, apparentemente di 430 anni per ambedue i periodi di 10.500 anni.
The periods of darkness, which constitute the vast majority of the rotation around the Central Sun, consist of two periods of 10, 500 years each, plus an additional, seemingly optional 430 years for both of the 10, 500-year periods.
Il problema centrale consiste nel vedere come le linee che la teologia islamica traccia preparino il terreno in cui questo tipo di discriminazione prospera in modo sistematico, perché è decantata e come viene propugnata.
The central issue is to see how the lines that the Islamic theology draws seed the soil in which this kind of discrimination systematically buds, why it is extolled and how it is advocated.
Sul sito dell’ex fabbrica di scarpe Bata, la centrale consiste di due blocchi principali di produzione di calore e di due combustori a letto fluido.
Located on the grounds of the former Bata shoe company, the power plant operates two main blocks for heat production and two fluid boilers.
Il tramo centrale consiste in un’altra spiaggia delimitata da ambedue le dune.
The central part is another beach delimited by both dunes.
Il governo centrale consiste di una solida federazione di cento Stati relativamente liberi.
The central government consists of a strong federation of one hundred comparatively free states.
L’obiettivo centrale consiste nel coniugare misure per la protezione del territorio alpino con uno sviluppo sostenibile e orientato al futuro.
The central concern is to combine measures for the protection of the Alpine regions with a sustainable, forward-thinking approach to their development.
Il vantaggio di archiviare le informazioni su un server centrale consiste nella possibilità di archiviarle e condividere in modo più efficace ed efficiente.
The advantage of storing information on a central server is that resources can be stored and shared in a more efficient and effective way.
La parte dell'elaboratore centrale consiste del letto, del fascio, della tavola di funzionamento, dell'asse di Z, del sistema di controllo, del gas e dell'acqua
Mainframe part consist of bed, beam, working table, Z axis, control system, gas and water
Mercato Centrale Consiste nel principale mercato alimentare fiorentino.
It consists in the main food market in Florence.
L'appartamento centrale consiste di una sala principale con un letto matrimoniale a scomparsa, un tavolo per il pranzo e una TV.
The central apartment is made up of one spacious main room with a fold-out double bed, dining table, and TV.
“Il loro nucleo centrale consiste sempre nello strumentalizzare Dio per i propri interessi, dando più importanza al successo o ai beni materiali.
"The core of these temptations, " Benedict XVI explained, "always consists in instumentalizing God for our own interests, giving more importance to success or material goods.
Lo studio risulta in linea con la tesi alternativa, secondo cui il vero compito della banca centrale consiste nella regolazione del ritmo delle insolvenze all’interno del sistema economico.
The following study is in line with the alternative argument, according to which the real task of the central bank is to regulate the rhythm of insolvencies in the economic system.
Lui si comporta come il Servo di Isaia, il cui messaggio centrale consiste in “consolare la gente” (cf.
He behaves like the Servant of Isaiah, whose central message consists in “consoling the people” (cf.
L’alimentazione centrale consiste in una grossa batteria oppure in un generatore che eroga l’energia necessaria alla luce di emergenza facendola passare da una rete particolarmente protetta.
In the case of centrally supplied emergency lighting systems, a large battery or a generator provides the energy for the emergency lighting via a specially protected supply network.
L'obiettivo centrale consiste nel realizzare i progetti della fabbrica intelligente (smart factory) mettendo in collegamento la tecnologia dell'informazione e la tecnica di produzione e di aumentare così l'efficienza e la creazione di valore.
The main objective is linking information technology and production technology to realize smart factories and thereby increase efficiency and added value.
Il raccordo della seduta al fusto centrale consiste in una curva rinforzata che ne garantisce flessibilità e comfort.
The junction of the seat to a central shaft consists of a reinforced curve that guarantees flexibility and comfort.
1.0069689750671s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A central project was the optimisation of production, which bundled the competencies of the production facilities and focused each factory on its own particular strengths. 